Jako opis zdjęcia wstawię cytat ze strony www.swiebodzice.pl
Pomimo wyremontowania holu i przygotowania pomieszczeń kasowych, osoby podróżujące ze Świebodzic wciąż muszą zaopatrywać się w bilety u konduktora w pociągu, ponieważ kasa na dworcu nie funkcjonuje. Niestety, aktualne stanowisko PKP, którego własność stanowi dworzec, nie napawa optymizmem. Stanowiące spółkę Skarbu Państwa PKP twierdzi, że uruchomienie kas w Świebodzicach jest nieopłacalne. To ciekawe, zwłaszcza, że na stacjach w o wiele mniejszych miejscowościach w regionie, np. w Żarowie, kasy funkcjonują i można w nich kupić bilety nie tylko na pociągi osobowe czy pospieszne, ale i na InterCity. Gmina wielokrotnie interweniowała w tej sprawie, uznając za naganny brak chęci współpracy ze strony PKP.
Dzięki staraniom Gminy znaleziono przedsiębiorcę, który wyraził gotowość do uruchomienia kas na świebodzickim dworcu w postaci ajencji, jednak i takie rozwiązanie nie zdołało przekonać PKP do podjęcia przychylnej dla podróżujących ze Świebodzic osób decyzji.
Podobnie skomplikowany przebieg mają negocjacje Gminy z PKP w sprawie zagospodarowania dworcowych pomieszczeń. Jeszcze w trakcie prac remontowych informowano, że Gmina chce umieścić w nich siedzibę Straży Miejskiej oraz stworzyć salę projekcyjną i salę wystawową - obie pod zarządem MDK. Choć Gmina podtrzymuje swoje stanowisko i dąży do realizacji planów, jak się okazuje, znaczna część wnętrz dworca nie została jeszcze wyremontowana, przez co, pomieszczenia o których mowa, nie spełniają wymogów funkcjonalnych. Gmina proponowała PKP wiele rozwiązań, m.in. takie, w którym za przekazanie określonych lokali na jej rzecz, samorząd Świebodzic zobowiąże się do ich wyremontowania i należytego zagospodarowania. Taka opcja udostępnienia wnętrza dworca nie znalazła aprobaty PKP, które chcą je jedynie wynająć, oczekując w zamian kompleksowego remontu niedokończonych lokali.